When I set JExpress to Automatically find classes on the Classes panel, and my Main class is inside a package, then JExpress stores my Main class in the wrong directory (i.e., the installation directory).

Don't use the Browse button to select your Main class. Instead, type in the full class name, with the package name including the . separators, into the Main class file field.
Work around
Applies to
3.0 through 5.0
find classes, main class, packages

All information is provided "as is", without warranty of any kind, and subject to change. DeNova uses its best efforts to provide complete and accurate information. DeNova disclaims all warranties, either explicit or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall DeNova or its suppliers be liable for any damages whatsoever, including direct, indirect, incidental, consequential, loss of business profits or special damages, even if DeNova or its suppliers have been advised of the possibility of such damages.